Sto andando in Wyoming, passando per Niobrara, a uccidere due buoni a nulla.
Idem na sever Niobrarom do Vajominga, da ubijem dvojicu kauboja.
Stavo andando in bagno e lei mi ha afferrata.
Krenula sam na zahod kad me zgrabila.
Posso farti osservare che questo edificio sta andando in cenere?
Mogu li da ukažem na to da æe zgrada izgoreti do temelja?
Quella roba sta andando in giro in branchi!
Jednog? Ta stvorenja jure ulicama u grupama!
Effettivamente, stava andando in questo posto, Silent Hill.
U stvari, tražila je mesto zvano Silent Hill.
Evitavo anche di bere per non perdere tempo andando in bagno.
Takoðe nisam pio vodu ni gubio vreme u toaletu.
Tu stavi andando in California con mio figlio.
Planirala si da odeš u Kaliforniju sa mojim sinom?
Sono un paziente del dottor Howard, e sto andando in travaglio e ho bisogno di parlare con lui.
Ја сам пацијент др. Хауарда и кренули су порођајни трудови и морам да причам са њим.
Allison sta andando in travaglio e non si cazzo qui.
Алисон се порађа, а тебе нема смраду!
Ho detto ricerca e salvataggio, non stiamo andando in settimana bianca.
Rekao sam traženje i spašavanje, a ne jebeni proljetni odmor.
Non mi vedrai mai con un mantello, andando in giro con le mutande fuori dai pantaloni.
Mene neæeš vidjeti da nosim plašt i da hodam sa gaæama izvan hlaèa.
Si, gli dica che sta andando in vacanza.
Само реци да ти за викенд треба свеж прах.
Le tendenze ora indicano che la nostra nazione sta andando in bancarotta.
Trendovi pokazuju da naša zemlja srlja u bankrot.
Allora, perche' voi ragazzi state andando in Texas?
Zašto ste se uputili za Texas?
Sto andando in città, starò via per un'ora.
Moram da idem na sat vremena u gradr.
Non so quanto sia di consolazione, ma stai andando in un posto migliore.
Ako će te to utješiti, odlaziš na bolje mjesto.
Il mondo intero sta andando in rovina e al povero Stregatto non va il tè.
Ceo svet se raspada, a jadnom Cerigradskom upropašten je èaj.
Una bruttissima figura spettrale se ne sta andando in giro per la citta'.
Užasna sablasna figura šetka se po celom gradu. Dešavaju se èudne stvari.
Senta... mi scuso perche' so che puo' sembrare una cosa un po' personale, ma... non ho potuto fare a meno di notare che sta andando in un'agenzia di adozioni... da sola.
Види, овај... Извињавам се ако звучи превише лично, али, не могу а да не приметим да у агенцију за усвајање идеш... сама.
Stai parlando con l'uomo che ha passato gli anni del college andando in riscio'.
Prièaš sa tipom koji je na faksu vozio bicikl-taxi.
Stiamo andando in una fattoria che era sul notiziario.
Idemo na lokalnu farmu koja je bila na vestima.
Non possiamo fare altro che pregare per i nostri fratelli... che stanno andando in paradiso da Dio.
Ne možemo ništa više napraviti osim da se molimo za našu braæu, da su otišli u raj zbog Boga.
Secondo i notiziari, stavi andando in Canada.
Na vijestima kažu da si se uputio u Kanadu.
Sai... anche se il mondo sta andando in malora, c'e' una cosa sulla quale posso sempre contare... questa roba ha lo stesso sapore, in tutti fast food da asporto di tutti gli stati della nostra grande nazione.
ZNAŠ... IAKO SVIJET IDE U KURAC POSTOJI JEDNA STVAR NA KOJU UVIJEK MOŽEŠ RAÈUNATI, DA ÆE OVE STVARI IMATI ISTI OKUS U SVIM FAST FOODOVIMA
E secondo, Tyler sta gia' andando in pezzi e lui ha la priorita'.
Kao drugo, je veæ zapadalo, a on dobiva prioritete.
Senta, sto andando in un posto.
Samo sam ti želeo vratiti nešto tvoje.
Sto andando in questa direzione e al mio arrivo ci sara' una persona nuova.
Возио сам у овом смеру и постојаће нова особа када стигнем тамо.
Stavo andando in bicicletta sul molo, era già buio, e c'erano soldati del Clan del Piede dappefluflo.
Возила сам бицкл на пристаништу. Била је ноћ, мрачно, и клан Стопала је био свуда.
Ne hai fatti ricchi tanti, andando in giro per il mondo ad affossare industrie e distruggere economie.
Napravio si mnogo novca, Volt. Samo moraš da sjebeš industrije i i uništiš ekonomije po celom svetu da to uradiš.
Già, e a quanto sembra direi che stanno andando in guerra.
Да. Рекло би се да крећу у рат.
Abbiamo insistito in questo senso andando in posti dove i musei non ci sono affatto.
Odlučio sam da odem dalje u tom pravcu i odem u mesta gde uopšte nema muzeja.
Quindi immaginate una giornata in cui state andando in giro, e di dover dire la vostra direzione a ogni persona che salutate.
Замислите да, док шетате током дана, свакој особи коју поздравите морате да предате извештај о томе у ког смеру идете.
Perché sto andando in Internet, come fanno tutti.
Jer vodi na Internet, mesto gde sve vodi.
Ecco perché, dopo 10 anni passati a nascondere la mia identità, ho deciso di rischiare andando in Corea del Sud,
Зато, после 10 година скривања свог идентитета, одлучила сам да ризикујем одлазак у Јужну Кореју
Lo stesso anno, un giorno mia madre sparì e mia sorella mi disse che stava andando in Cina per guadagnare un po', ma che sarebbe tornata presto con soldi e cibo.
Iste godine, moja majka je nestala jednog dana i onda mi je sestra rekla da je otišla u Kinu da zaradi novac, ali da će se uskoro vratiti sa novcem i hranom.
Questo è un bambino, e quelli che state vedendo sono dei dati reali, e all'estremità destra del grafico, dove la situazione inizia a farsi catastrofica, è il paziente che sta andando in arresto cardiaco.
Ovo je dete i ono što vidite ovde su pravi podaci i na krajnjoj desnoj strani, gde sve počinje da bude pomalo katastrofično, to pacijent doživljava srčani zastoj.
Come avete sentito raccontare da altri economisti, siamo al punto in cui era la Cina negli anni del suo boom, e stiamo andando in quella direzione.
Čuli ste ekonomiste kako kažu, mi smo tamo gde je Kina bila na početku svojih godina buma i tamo idemo.
Il mio corpo starà andando in pezzi, ma il mio cervello ancora no.
Moje telo se možda raspada, ali moj mozak ne, još uvek.
È stato solo andando in Norvegia -- (Risate) -- che ho veramente imparato ad apprezzare il freddo.
Ali tek kad sam otputovao u Norvešku - (Smeh) - naučio sam da stvarno cenim hladnoću.
0.7430591583252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idem na sever Niobrarom do Vajominga, da ubijem dvojicu kauboja. 